1
00:00:08,921 --> 00:00:12,925
<i>♪ Kölgələr gəlir ♪</i>

2
00:00:12,925 --> 00:00:16,842
<i>♪ Windows bağlanır ♪</i>

3
00:00:16,842 --> 00:00:20,672
<i>♪ Biz bu işdə təkik ♪</i>

4
00:00:20,672 --> 00:00:23,066
<i>♪ Pis, pis dünya ♪</i>

5
00:00:23,066 --> 00:00:26,417
<i>♪ Bu dünya yanır ♪</i>

6
00:00:26,417 --> 00:00:28,419
<i>♪ Yanğında ♪</i>

7
00:00:28,419 --> 00:00:32,727
<i>♪ Arzuları boğmaqdır... ♪</i>

8
00:00:58,753 --> 00:01:01,495
Hazırsan
sürpriziniz üçün?

9
00:01:05,717 --> 00:01:07,284
Mənim ad günüm deyil.

10
00:01:07,284 --> 00:01:08,894
Bir il keçdi
biz ailə olandan bəri.

11
00:01:08,894 --> 00:01:11,766
Yenidən doğulmağınızdan bir il
mənim Gabrielle kimi.

12
00:01:11,766 --> 00:01:15,118
Bu, onu ad gününüz edir.

13
00:01:19,209 --> 00:01:20,688
Şamı söndürün.

14
00:01:20,688 --> 00:01:22,647
Mənim ad günüm deyil.

15
00:01:26,085 --> 00:01:27,869
partlatmaq...

16
00:01:27,869 --> 00:01:29,349
sənin şam.

17
00:01:29,349 --> 00:01:32,483
Bu mənim ad günüm deyil.

18
00:01:34,354 --> 00:01:36,704
Şamı söndürürsən
və tortunuzu yeyin

19
00:01:36,704 --> 00:01:38,967
ya da heç yemirsən.

20
00:01:52,416 --> 00:01:54,418
Daha bir uzun gecə.
Qalx və parla, xanım Rid.

21
00:01:54,418 --> 00:01:55,941
Lucas aldınız
vaxtında məktəbə?

22
00:01:55,941 --> 00:01:58,378
Mən Lucası məktəbə gətirdim.
Qələbəni götürürəm.

23
00:01:58,378 --> 00:02:00,250
<i>♪ Mən varam
oyunumun zirvəsi ♪</i>

24
00:02:00,250 --> 00:02:02,165
<i>♪ Məni qaçdığımı görməyəcək ♪</i>

25
00:02:02,165 --> 00:02:04,079
<i>♪ Qət etdiyim şeylərdən sonra deyil ♪</i>

26
00:02:05,820 --> 00:02:07,518
<i>♪ İşlər eynidir
əvvəlki kimi ♪</i>

27
00:02:07,518 --> 00:02:09,607
<i>♪ Aşağıda axtarılır
özümə ♪</i>

28
00:02:09,607 --> 00:02:11,478
<i>♪ Mən qayıtdım və hazıram
daha ətraflı ♪</i>

29
00:02:11,478 --> 00:02:13,393
<i>♪ Bəli, bəli ♪</i>

30
00:02:13,393 --> 00:02:16,744
<i>♪ Məni tuta bilmirəm
'çünki yanıram... ♪</i>

31
00:02:16,744 --> 00:02:18,833
<i>♪ Bu alevi dayandıra bilmirəm ♪</i>

32
00:02:18,833 --> 00:02:20,792
<i>♪ Daha parlaq olmaqdan ♪
- Çatdırılma.</i>

33
00:02:20,792 --> 00:02:25,144
<i>♪ Mən qızılla örtülmüşəm
titan ♪</i>

34
00:02:26,667 --> 00:02:28,539
<i>♪ Qırılmaz ♪</i>

35
00:02:28,539 --> 00:02:30,323
<i>♪ Na, na, na, na... ♪</i>

36
00:02:32,717 --> 00:02:36,111
<i>♪ Na, na, na, na
qırılmaz ♪</i>

37
00:02:37,374 --> 00:02:40,115
Oh, şanslısan
ki, mən səni çox sevirəm

38
00:02:40,115 --> 00:02:42,030
çünki sən qoxulusan
indi.

39
00:02:42,030 --> 00:02:44,468
Yaxşı, məncə söz sənsən
axtarmaq məstedicidir.

40
00:02:44,468 --> 00:02:46,296
Sözlər mənim işimdir, yadındadır?

41
00:02:46,296 --> 00:02:48,123
qoxusunu nəzərdə tuturdum.

42
00:02:48,123 --> 00:02:49,734
<i>♪ Qırılmaz ♪</i>

43
00:02:49,734 --> 00:02:51,997
<i>Saleh, empatik, qəhrəmanlıq.</i>

44
00:02:51,997 --> 00:02:55,218
Bunlar yalnız bir neçəsidir
səni təsvir etmək üçün istifadə olunan sözlər.

45
00:02:55,218 --> 00:02:57,176
Buna nə deyirsən?

46
00:02:57,176 --> 00:03:00,701
təşəkkür edirəm deyirəm
amma tək mən deyiləm.

47
00:03:00,701 --> 00:03:02,790
Mənim tərəfdaşlarım
Mosely və Associates,

48
00:03:02,790 --> 00:03:04,314
Onlar əsl qəhrəmanlardır,

49
00:03:04,314 --> 00:03:06,577
və səmimi olaraq,
Amerikada hər kəs ola bilər.

50
00:03:06,577 --> 00:03:08,274
İndi bunu dediniz
əvvəl. Necə yəni?

51
00:03:08,274 --> 00:03:09,884
Mosley və Associates-də,

52
00:03:09,884 --> 00:03:13,105
biz keçmişik
ictimaiyyətlə əlaqələr üzrə mütəxəssislər,

53
00:03:13,105 --> 00:03:15,629
texnoloji ekspertlər, hüquqşünaslar...
gündəlik insanlara şəhvət

54
00:03:15,629 --> 00:03:17,370
kim istəyirdi
fərq etmək,

55
00:03:17,370 --> 00:03:18,676
və indi biz.

56
00:03:18,676 --> 00:03:20,199
Yaxşı, doğru, doğru,

57
00:03:20,199 --> 00:03:22,593
amma bunu nəzərə alaraq
özünü xilas etdin

58
00:03:22,593 --> 00:03:24,943
oğurladığınız zaman
cəmi 16 yaşı vardı,

59
00:03:24,943 --> 00:03:28,425
Mən qəhrəmanın sadəcə olduğunu iddia edərdim
aysberqin ucu sizinlə.

60
00:03:28,425 --> 00:03:31,341
Buna görə də bu gün sizə hörmət edirik
Həftənin Adamı olaraq,

61
00:03:31,341 --> 00:03:34,257
20-ci ilini qeyd edir
qaçdığınızdan bəri.

62
00:03:34,257 --> 00:03:37,303
Yaxşı, mənə nə gəlirsə
bu kresloda oturub

63
00:03:37,303 --> 00:03:41,176
Joy-Ann Reid ilə,
məmnuniyyətlə qəbul edəcəm.

64
00:03:41,176 --> 00:03:43,222
Yaxşı, təşəkkür edirəm.
Sevgi qarşılıqlıdır.

65
00:03:43,222 --> 00:03:45,050
İndi mən soruşmalıyam,

66
00:03:45,050 --> 00:03:47,835
bu sizi narahat edir
oğurlayanınız heç tapılmadı?

67
00:03:47,835 --> 00:03:50,795
Haunt? yox.

68
00:03:50,795 --> 00:03:52,797
Onun artıq mənim üzərimdə gücü yoxdur.

69
00:03:52,797 --> 00:03:54,799
Həyatımı geri aldım,

70
00:03:54,799 --> 00:03:57,758
və indi başqalarına kömək edirəm
mənim kimi unudulmuşlar.

71
00:03:57,758 --> 00:03:59,978
Heç kimin olmadığı
axtarırsan,

72
00:03:59,978 --> 00:04:04,548
Mən onları tapıb geri qaytarıram
canlarına salamat.

73
00:04:04,548 --> 00:04:06,811
üçün yer yoxdur
başqa bir şey.

74
00:04:06,811 --> 00:04:08,203
Əlbəttə, xəyallar deyil.

75
00:04:08,203 --> 00:04:09,596
Yaxşı, elə bil
bayaq dedin.

76
00:04:09,596 --> 00:04:11,424
Hər bir insan layiqdir
tapmaq üçün

77
00:04:11,424 --> 00:04:13,644
irqindən, cinsindən asılı olmayaraq,
sinif, cinsi oriyentasiya.

78
00:04:13,644 --> 00:04:16,951
<i>Hamımız qayğı göstərməliyik.</i>

79
00:04:16,951 --> 00:04:19,302
Heç kimin vecinə deyil
seks işçiləri.

80
00:04:19,302 --> 00:04:22,435
Cinni mənim otaq yoldaşımdır
və həmkarımız.

81
00:04:22,435 --> 00:04:23,697
Və ən yaxşı dostum.

82
00:04:23,697 --> 00:04:24,655
Nə qədər vaxt var
o itkin düşüb?

83
00:04:24,655 --> 00:04:25,960
Bir həftə.

84
00:04:25,960 --> 00:04:27,701
Və heç kim heç nə etmir.

85
00:04:27,701 --> 00:04:29,268
Siz itkin ərizə verdiniz
şəxslər polisə şikayət edir?

86
00:04:29,268 --> 00:04:32,184
Ertəsi gün,
və necə deyərdiniz

87
00:04:32,184 --> 00:04:33,881
bütövlükdə pozdular
stalker vəziyyəti...

88
00:04:33,881 --> 00:04:35,927
Yaxşı, gözləyin, gözləyin.
Hansı stalker?

89
00:04:35,927 --> 00:04:37,581
Cinni
aqressiv şəkildə təqib olunurdu

90
00:04:37,581 --> 00:04:39,800
bəzi fanat tərəfindən
son iki il üçün.

91
00:04:39,800 --> 00:04:41,367
<i>Onun tanış olduğu şəxsdən
onun işi vasitəsilə?</i>

92
00:04:41,367 --> 00:04:43,543
<i>Keçmiş müştəri?</i>
- Fikrim yoxdur.

93
00:04:43,543 --> 00:04:46,067
Onlayn başladı və
olduqca zərərsiz görünürdü.

94
00:04:46,067 --> 00:04:48,069
Amma sonra bu daha da böyüdü,
və bunu bilmədən əvvəl

95
00:04:48,069 --> 00:04:51,508
onun ölü gülləri var
və avtomobilində sevgi qeydləri.

96
00:04:51,508 --> 00:04:53,945
Bax, başa düşdüm.
Cinni seks işçisidir.

97
00:04:53,945 --> 00:04:55,599
Və hər hansı səbəbdən

98
00:04:55,599 --> 00:04:57,557
insanlar layiq olduğumuzu düşünür
bizə nə gəlir.

99
00:04:57,557 --> 00:04:59,777
İş üçün nə etdiyini unudun.

100
00:04:59,777 --> 00:05:01,648
Jinny idi...
- Elədir. edir.

101
00:05:01,648 --> 00:05:05,260
Jinny edir. O, sağdır
biz əksini sübut edənə qədər.

102
00:05:06,349 --> 00:05:08,046
təşəkkür edirəm.

103
00:05:08,046 --> 00:05:10,396
edir.

104
00:05:10,396 --> 00:05:12,572
Cinni sənət həvəskarıdır.

105
00:05:12,572 --> 00:05:14,792
O, sevimli qızıdır.

106
00:05:14,792 --> 00:05:17,272
Sadiq dost.

107
00:05:17,272 --> 00:05:19,753
Və ən çox odur
tanıdığım səxavətli insan.

108
00:05:19,753 --> 00:05:21,494
O, əhəmiyyət kəsb etməyə layiqdir.

109
00:05:21,494 --> 00:05:24,497
Onda gəldin
doğru yerə.

110
00:05:32,984 --> 00:05:34,986
hamısı: ♪ Ad günün mübarək ♪

111
00:05:34,986 --> 00:05:37,858
Jinny, 27 yaş,
bir neçə saat yoxa çıxdı

112
00:05:37,858 --> 00:05:39,556
ad günü məclisindən sonra
bu videoda.

113
00:05:39,556 --> 00:05:40,687
Görünür, getdi
zibil çıxarın

114
00:05:40,687 --> 00:05:42,123
və heç qayıtmadı.

115
00:05:42,123 --> 00:05:43,995
Beləliklə, onun otaq yoldaşı
itkin olduğunu bildirdi?

116
00:05:43,995 --> 00:05:45,344
Maksvell, bəli, amma o qədər deyil
növbəti səhər.

117
00:05:45,344 --> 00:05:47,085
Partiya bitdi,
huşunu itirdi,

118
00:05:47,085 --> 00:05:49,653
etmədiyini dərk etmədi
oyanana qədər qayıt.

119
00:05:49,653 --> 00:05:52,569
- Marqaret, ona inanırsan?
- Bu barədə, bəli.

120
00:05:52,569 --> 00:05:54,962
Bir az aktiv var
qırtlaq qabarıqlığı.

121
00:05:54,962 --> 00:05:56,660
Yüngül yellənmə,
yaltaq sol əl,

122
00:05:56,660 --> 00:05:58,139
amma bütün bunlardır
əsəbiliyə,

123
00:05:58,139 --> 00:05:59,445
bu qeyri-adi deyil
bu hallarda.

124
00:05:59,445 --> 00:06:01,012
Ailəyə gəlincə,
deyəsən ana var idi

125
00:06:01,012 --> 00:06:02,405
qədər şəkildə
təxminən üç il əvvəl.

126
00:06:02,405 --> 00:06:04,145
- Mm, o ölür?
- Daha çox uzaqlaşmış kimi.

127
00:06:04,145 --> 00:06:05,843
O, Jinny'nin fikirlərini bəyənmədi
karyera seçimi.

128
00:06:05,843 --> 00:06:08,323
Onunla danışmağı dayandırdı.
Virciniyaya köçdü.

129
00:06:08,323 --> 00:06:10,064
Beləliklə, o, nəzarət edir. Anladım.

130
00:06:10,064 --> 00:06:12,545
Mənimlə danış
Jinny'nin müşayiət işi.

131
00:06:12,545 --> 00:06:14,068
<i>O üçün işləyir
Çiçəklənən çiçəklər.</i>

132
00:06:14,068 --> 00:06:16,027
<i>Bu, onlayn müşayiət xidmətidir.</i>

133
00:06:16,027 --> 00:06:18,421
<i>Bunu SugarDaddyMeet kimi düşünün
bütün qiymətlər istisna olmaqla</i>

134
00:06:18,421 --> 00:06:21,598
<i>əvvəlcədən danışıqlar aparılır
və bütün cinslər xoş gəlmisiniz.</i>

135
00:06:21,598 --> 00:06:24,296
Stalker israrlıdır.
Görünür, ürpertici hədiyyələr

136
00:06:24,296 --> 00:06:26,167
Cinninin avtomobilində qaldı
getdiyi hər yerdə baş verdi.

137
00:06:26,167 --> 00:06:28,909
Kəsilmiş alt paltarları, ölü güllər,
xarab yemək.

138
00:06:28,909 --> 00:06:30,389
<i>Çünki heç nə demir
"Mən səni sevirəm"</i>

139
00:06:30,389 --> 00:06:32,043
<i>xırdalanmış krujeva kimi
və qurdlar.</i>

140
00:06:32,043 --> 00:06:33,392
Cinni Maksvell və Eşliyə dedi
o, əmin idi

141
00:06:33,392 --> 00:06:34,785
ki, bir gün onun təqibçisi olacaq

142
00:06:34,785 --> 00:06:36,482
düz onun yanına get
və onu götür,

143
00:06:36,482 --> 00:06:38,702
və heç kim bacarmazdı
bu barədə bir şey etmək.

144
00:06:38,702 --> 00:06:40,268
Bəlkə də haqlı idi.

145
00:06:40,268 --> 00:06:42,140
Zeke, Dhan, mənə Jinny's al
ASAP müştəri siyahısı.

146
00:06:42,140 --> 00:06:44,229
Bəlkə onlardan biri
onu bölüşmək istəmədi

147
00:06:44,229 --> 00:06:45,709
və işlər nəzarətdən çıxdı.

148
00:06:45,709 --> 00:06:47,667
Marqaret, get...
<i>- Mən artıq buna hazıram.</i>

149
00:06:47,667 --> 00:06:49,408
<i>Mən daxil oldum
Flowers in Bloom internet saytı</i>

150
00:06:49,408 --> 00:06:50,365
<i>və yükləyirəm
danışdığımız kimi həmin siyahı.</i>

151
00:06:50,365 --> 00:06:51,845
<i>Köməyə ehtiyacım yoxdur.</i>

152
00:06:51,845 --> 00:06:53,281
Jinny itkin düşüb
artıq bir həftədir.

153
00:06:53,281 --> 00:06:54,848
İki göz dəsti
birindən yaxşıdır.

154
00:06:54,848 --> 00:06:55,936
Mənim Zeke-nin evində olmağıma ehtiyac yoxdur
bunu etmək.

155
00:06:55,936 --> 00:06:57,460
Sadəcə mənə siyahının yarısını göndər.

156
00:06:57,460 --> 00:06:59,287
Mən bəzi xeyir-dua verəcəyəm
və aşağı salın.

157
00:07:00,854 --> 00:07:02,856
Oynamağı bitirdin
Hələ BFF çöpçatan?

158
00:07:02,856 --> 00:07:04,858
Onlar üçün yaxşıdır.
Marqaret, Maksvellə get

159
00:07:04,858 --> 00:07:06,294
Cinniyə,
gör nə görə bilərsən.

160
00:07:06,294 --> 00:07:07,252
Və tutmağa çalışın
ananın.

161
00:07:07,252 --> 00:07:08,906
Lacey mənimlə.

162
00:07:08,906 --> 00:07:11,038
PD-yə kömək etmək vaxtıdır
bir az perspektiv əldə edin.

163
00:07:11,038 --> 00:07:13,650
<i>Yaxşı, qəhrəmanlığınız üçün,
hər unudulmuş biri üçün</i>

164
00:07:13,650 --> 00:07:15,216
<i>evə gətirdiyinizi</i>

165
00:07:15,216 --> 00:07:16,783
<i>sizə vermək istərdik
bir şey geri.</i>

166
00:07:16,783 --> 00:07:18,524
<i>Növbəti 72 saat üçün,</i>

167
00:07:18,524 --> 00:07:20,961
<i>biz ev sahibliyi edəcəyik
məsləhətlər qaynar xətti</i>

168
00:07:20,961 --> 00:07:23,094
<i>tapmağa həsr edilmişdir
oğurlayanınız</i>

169
00:07:23,094 --> 00:07:25,270
<i>Hugh Evans, AKA Sir.</i>

170
00:07:25,270 --> 00:07:29,579
<i>Bu... inanılmazdır.
Təşəkkür edirəm.</i>

171
00:07:29,579 --> 00:07:32,712
A kişi, Qabi öldürməsə
tapılanda o özbaşına,

172
00:07:32,712 --> 00:07:35,062
Mən bunu sadəcə onun üçün edə bilərəm.
- Bəli. Sıraya girin.

173
00:07:35,062 --> 00:07:36,716
<i>Onun olduğunu bilirəm
küləkdə 20 il.</i>

174
00:07:36,716 --> 00:07:39,153
Amma bu nə olursa olsun,
sən tək başına.

175
00:07:39,153 --> 00:07:43,288
<i>Bu gün ümid edirik
o gündür.</i>

176
00:07:43,288 --> 00:07:44,507
Buna məhəl qoyma.

177
00:07:51,557 --> 00:07:54,386
Hey, mən bilməliyəm
Jinny Coe ilə kim məşğul olur

178
00:07:54,386 --> 00:07:57,084
itkin düşmüş şəxsin işi və
stalkeri kim idarə edirdi.

179
00:07:57,084 --> 00:07:58,782
"Sabah, Trent.
Necəsən?"

180
00:07:58,782 --> 00:08:01,828
Mən əlayam. Soruşduğunuz üçün təşəkkür edirik.
necə olmusan?

181
00:08:01,828 --> 00:08:05,266
"Pis deyil, bilirsinizmi?
Göt atmaq, ad çəkmək.

182
00:08:05,266 --> 00:08:07,704
Adi."
Kiçik söhbətlərin necə işlədiyini görürsən?

183
00:08:07,704 --> 00:08:10,358
Özün kimi şirin ola bilərsən
yazdığınız müddətcə istəyirəm.

184
00:08:13,144 --> 00:08:15,407
Beləliklə, uh,

185
00:08:15,407 --> 00:08:18,628
bütün bunlarla necəsən
Əfəndim diqqəti təzələdi?

186
00:08:18,628 --> 00:08:21,718
Diqqətimi cəmlədiyim tək şey
bu gün Cinni tapır.

187
00:08:21,718 --> 00:08:24,155
- Hələ nəsə var?
- Uh...

188
00:08:24,155 --> 00:08:26,287
- Nə? Bu nədir?
- Uh...

189
00:08:26,287 --> 00:08:27,680
Jinny-nin itkin düşdüyü iddiası

190
00:08:27,680 --> 00:08:29,595
idarə olunur
detektiv Stultz tərəfindən.

191
00:08:29,595 --> 00:08:34,557
Lakin onun stalker davası,
bu, əslində mənim idi.

192
00:08:34,557 --> 00:08:37,255
Gözləyin, üzr istəyirəm.
Siz baş detektiv idiniz

193
00:08:37,255 --> 00:08:39,344
Jinny-nin stalker davasında,
və sadəcə unutmusan?

194
00:08:39,344 --> 00:08:40,954
Bax, bir ay ərzində

195
00:08:40,954 --> 00:08:44,001
300 onlayn stalker alırıq
və təcavüz halları.

196
00:08:44,001 --> 00:08:45,524
Bu mümkün deyil
hamını xatırlamaq üçün.

197
00:08:45,524 --> 00:08:48,048
Bizə nə deyə bilərsiniz
stalker haqqında?

198
00:08:48,048 --> 00:08:50,137
Çox deyil.
Adı yoxdur. Şübhəli yoxdur.

199
00:08:50,137 --> 00:08:52,226
Otaq yoldaşı dedi ki, var
arzuolunmaz hədiyyələr.

200
00:08:52,226 --> 00:08:55,403
Bəli. Sonra keçid etdi
anonim zənglərə

201
00:08:55,403 --> 00:08:57,405
tezliklə birlikdə olacaqlarını söylədi.

202
00:08:57,405 --> 00:08:59,843
Beləliklə, Cinni kömək üçün sizə gəldi
və sən onu küləkdə qoyub getdin.

203
00:08:59,843 --> 00:09:01,671
Sən məni ondan daha yaxşı tanıyırsan.

204
00:09:01,671 --> 00:09:03,934
Həqiqi şəxsiyyət olmadan
təqibçi üzərində,

205
00:09:03,934 --> 00:09:05,544
çox yoxdur
polis edə bilər

206
00:09:05,544 --> 00:09:08,503
bu kimi biri yüksələnə qədər.

207
00:09:08,503 --> 00:09:10,984
Təbrik edirəm, Trent.
Onlar yüksəldi.

208
00:09:10,984 --> 00:09:12,682
Cinni indi itkin düşüb.

209
00:09:37,532 --> 00:09:39,578
Deməli, həqiqətən deyilsən
otaq yoldaşları, siz?

210
00:09:39,578 --> 00:09:41,536
Demək istəyirəm ki, Jinny yayılıb
bütün bu mənzildə,

211
00:09:41,536 --> 00:09:43,495
və sən ancaq iz kimi qalırsan.

212
00:09:43,495 --> 00:09:46,367
Yəni təsəlli verən də deyir
Jinny səndən daha çox.

213
00:09:46,367 --> 00:09:48,065
Bu qorxudan təsir edicidir.

214
00:09:48,065 --> 00:09:49,762
- Ha.
- Eh, mənzilimi itirdim

215
00:09:49,762 --> 00:09:53,026
bir neçə ay əvvəl...
sadəcə bəzi pul problemləri.

216
00:09:53,026 --> 00:09:55,159
Mən istəməzdim
valideynlərimin yanına qayıtmaq üçün

217
00:09:55,159 --> 00:09:56,813
quyruğum ayaqlarımın arasında

218
00:09:56,813 --> 00:09:59,337
və Jinny sayəsində etmədim.

219
00:09:59,337 --> 00:10:01,513
Mənə icazə verdi
burada qəza.

220
00:10:01,513 --> 00:10:03,167
kimi səslənir
o yaxşı dostdur.

221
00:10:03,167 --> 00:10:05,822
Hey, aldıq
polis xəbər verir.

222
00:10:05,822 --> 00:10:07,998
Mən gedib danışmağa başlayacağam
qonşulara.

223
00:10:07,998 --> 00:10:10,174
burda yaxşısan?
- Polisin yanında idin.

224
00:10:10,174 --> 00:10:12,176
Xəbər varmı?

225
00:10:12,176 --> 00:10:14,091
İnşallah bilərik
tezliklə bir şey.

226
00:10:14,091 --> 00:10:17,572
Bəs rəsm haradadır...
bu burda idi?

227
00:10:17,572 --> 00:10:19,400
Heç vaxt olmayıb
orada hər şey.

228
00:10:19,400 --> 00:10:21,011
Oh, yox. küncü gördüm
kətandan

229
00:10:21,011 --> 00:10:23,100
Cinninin ad günü videosunda.

230
00:10:23,100 --> 00:10:26,146
O haqlıdır. var idi
burada mütləq bir şey.

231
00:10:48,516 --> 00:10:50,431
- Yetər.
- Bəsdir, nə?

232
00:10:50,431 --> 00:10:52,259
Məni görməməzlikdən gələ bilməzsən
son günlər üçün

233
00:10:52,259 --> 00:10:54,218
sanki mən əhəmiyyətsizəm.

234
00:10:54,218 --> 00:10:56,655
- Səni yedizdirmişəm, elə deyilmi?
- Bir söz demədən.

235
00:10:56,655 --> 00:11:00,572
Mənə sən lazım deyildi
üzərində işlədiyim işlər.

236
00:11:00,572 --> 00:11:02,139
Amma indi edirsiniz.

237
00:11:24,248 --> 00:11:27,207
Xatırlatmalıyam
bu necə işləyir?

238
00:11:27,207 --> 00:11:29,732
Bu işin cavabı
yox.

239
00:11:29,732 --> 00:11:33,605
Bu... qadın

240
00:11:33,605 --> 00:11:36,173
mənim parlaqlığıma layiq deyil
ya da sənin.

241
00:11:36,173 --> 00:11:38,653
Ölsə yaxşı olardı.

242
00:11:46,487 --> 00:11:47,880
Bu ortaqlıq deyil
ya da demokratiya.

243
00:11:47,880 --> 00:11:48,533
Nə kömək edəcəyimi söyləyirəm,
və siz ona kömək edirsiniz.

244
00:11:48,533 --> 00:11:50,753
O, seks işçisidir.

245
00:11:52,232 --> 00:11:54,147
Pislik. Natəmiz.

246
00:11:54,147 --> 00:11:56,367
Puritanizminizi xilas edin.

247
00:11:56,367 --> 00:11:58,978
Jinny layiqdir
əsas insan hüququ

248
00:11:58,978 --> 00:12:00,719
bu həyatı zərərsiz yaşamaq.

249
00:12:00,719 --> 00:12:03,940
İnsan hüquqları.
Azadlıq kimi demək istəyirsən.

250
00:12:05,463 --> 00:12:08,205
İnsan insan olmalıdır
insan hüquqlarına sahib olmaq.

251
00:12:15,603 --> 00:12:18,432
Yadda saxla, olanda
artıq faydasızdır...

252
00:12:18,432 --> 00:12:22,001
Məni öldürəcək olsaydın,
onsuz da edərdin.

253
00:12:24,395 --> 00:12:26,745
Məni burada saxladın
yeddi ay ərzində.

254
00:12:26,745 --> 00:12:28,442
İndi nə?

255
00:12:33,360 --> 00:12:34,448
Yaxşı.

256
00:12:38,888 --> 00:12:41,804
Sən itaət etmək istəmirsən,
sən yemirsən.

257
00:12:43,022 --> 00:12:44,589
Tanış səslənir?

258
00:12:49,028 --> 00:12:54,468
İlk cazibə bilərziklər
600-400-cü illərdə ortaya çıxdı.

259
00:12:54,468 --> 00:12:58,037
Onları assuriyalılar geyirdilər,
Babillilər, farslar.

260
00:12:58,037 --> 00:13:00,953
Saf zəriflik.

261
00:13:00,953 --> 00:13:02,433
Burada.

262
00:13:04,087 --> 00:13:06,306
Gəlin onu sınayaq.

263
00:13:10,267 --> 00:13:11,659
Mən səni heç incitmişəmmi?

264
00:13:11,659 --> 00:13:14,140
Mən sənə heç toxunmuşammı
yersiz?

265
00:13:18,884 --> 00:13:20,930
Məni saxlayırsan
atamdan uzaqda.

266
00:13:20,930 --> 00:13:24,455
<i>♪ İstəmirsən
indi məni dayandıra bilərsən? ♪</i>

267
00:13:24,455 --> 00:13:26,413
Sizcə
bu məni incidir?

268
00:13:27,980 --> 00:13:30,156
Madam ki, siz israr edirsiniz
nankorluq,

269
00:13:30,156 --> 00:13:31,723
daha nahar olmayacaq.

270
00:13:31,723 --> 00:13:33,464
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin,
zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa.

271
00:13:33,464 --> 00:13:35,683
Bax, daha yaxşısını edəcəyimə söz verirəm.

272
00:13:35,683 --> 00:13:37,685
Mən acam.

273
00:13:37,685 --> 00:13:40,210
Yeməyimi alma,
bir daha, xahiş edirəm.

274
00:13:40,210 --> 00:13:41,385
Zəhmət olmasa.

275
00:13:42,908 --> 00:13:43,996
Zəhmət olmasa.

276
00:13:43,996 --> 00:13:46,564
<i>♪ Məni məhv edəcəm ♪</i>

277
00:13:46,564 --> 00:13:49,567
<i>♪ Səni məhv etmək ♪</i>

278
00:13:49,567 --> 00:13:51,221
Həssas bir qonşu təsdiqlədi

279
00:13:51,221 --> 00:13:53,223
Cinninin zibil qutusunu çıxardığını görüb
saat 2:30-da

280
00:13:53,223 --> 00:13:54,964
Onu xatırlamır
geri gəlir.

281
00:13:54,964 --> 00:13:57,662
<i>Sanki yoxa çıxdı
nazik havaya.</i>

282
00:14:02,797 --> 00:14:06,410
Hey, Zeke, sən belə düşünürsən
mənə bir yaxşılıq edə bilərmi?

283
00:14:06,410 --> 00:14:09,152
<i>Bəlkə sehrinizi işlədə bilərsiniz
və o qaynar xətt</i>ə baxın

284
00:14:09,152 --> 00:14:10,980
<i>hər hansı yeni potensial yaratdı
cənab haqqında?</i>

285
00:14:10,980 --> 00:14:15,027
Söz verirəm, mən artıq bunun üzərindəyəm.

286
00:14:16,463 --> 00:14:18,248
Hələ də çata bilmirəm
Jinny'nin anası.

287
00:14:18,248 --> 00:14:20,206
Məndə üç şübhəli var
müştəri siyahımın yarısı.

288
00:14:20,206 --> 00:14:22,078
<i>İncəsənət mənim üçün büstüdür.</i>

289
00:14:22,078 --> 00:14:23,644
<i> Çox şey edə bilmirəm
kiçik bir künc,</i>

290
00:14:23,644 --> 00:14:24,907
<i>amma məndə var
müştəri də şübhəli.</i>

291
00:14:24,907 --> 00:14:26,604
Müştərilər o zaman.
Məni vur.

292
00:14:26,604 --> 00:14:28,432
Franklin Isaacs,
Brandon Harper, Chelsea Nima.

293
00:14:28,432 --> 00:14:29,955
Hamısının əvvəlki qaçışları olub
qanunla.

294
00:14:29,955 --> 00:14:31,348
Hamısı Çiçəklənən Çiçəklərə qoşuldu

295
00:14:31,348 --> 00:14:33,002
Jinny-dən bir qədər əvvəl
təqib başladı.

296
00:14:33,002 --> 00:14:35,091
Üç nəfərdən ikisi xahiş etdi
Xüsusilə Jinny.

297
00:14:35,091 --> 00:14:37,180
<i>Ona Gregory Garcia əlavə edin.</i>

298
00:14:37,180 --> 00:14:39,051
<i>Dörd il əvvəl o, təqib etdi
aylarla keçmiş</i>dir

299
00:14:39,051 --> 00:14:40,923
<i>o alana qədər
qətimkan tədbiri.</i>

300
00:14:40,923 --> 00:14:42,837
<i>O, Jinny-nin ilklərindən biri idi
müştərilər üç il əvvəl.</i>

301
00:14:42,837 --> 00:14:44,752
İcazə verin təxmin edim.
Bu yaxınlarda yenidən üzə çıxdı?

302
00:14:44,752 --> 00:14:46,058
O, görüş üçün yer sifariş etdi
Jinny ilə

303
00:14:46,058 --> 00:14:47,668
itkin düşməsindən bir həftə əvvəl.

304
00:14:47,668 --> 00:14:50,193
<i>Mənim üçün şou vaxtıdır.</i>

305
00:14:50,193 --> 00:14:51,759
<i>Dhan, qayğısına qal
müştəri müsahibələri.</i>

306
00:14:51,759 --> 00:14:53,152
Biz idarə etməliyik
bu adamlar tez getsin

307
00:14:53,152 --> 00:14:55,111
<i>Ona görə də Marqareti özünüzlə gətirin.</i>

308
00:14:55,111 --> 00:14:57,852
<i>Ooh, sən ondan istifadə edəcəksən
onun Marqaret Vizyonu üçün.</i>

309
00:14:57,852 --> 00:14:59,942
<i>- Mənim nəyim?
- Marqaret Vision.</i>

310
00:14:59,942 --> 00:15:01,769
Hər super qəhrəman
dope ləqəbi lazımdır.

311
00:15:01,769 --> 00:15:03,728
Marqaret Vizyon
gözəl bir üzük var.

312
00:15:03,728 --> 00:15:06,644
- Gülür.
- Zeke?

313
00:15:06,644 --> 00:15:11,779
Hər şey yaxşıdır?
<i>- Bəli.</i>

314
00:15:11,779 --> 00:15:13,868
Yaxşı, onda mənə bir şey tapın
bu müştərilərin hər birində

315
00:15:13,868 --> 00:15:15,174
bu onları danışmağa vadar edəcək.

316
00:15:15,174 --> 00:15:17,089
Marqaret, Dhan,
sıçrayış əldə edin.

317
00:15:17,089 --> 00:15:18,873
Cinninin qeyri-işini aldım
dostlar əhatə etdi.

318
00:15:18,873 --> 00:15:20,701
Düşünürəm ki, mən də bacarıram
yardımçı olmaq.

319
00:15:20,701 --> 00:15:22,877
Məndə Cinninin itkin adamı var idi
iş mənə yenidən tapşırıldı.

320
00:15:22,877 --> 00:15:25,532
Fikirləşdik ki, biz daha yaxşıyıq
ayrı-ayrılıqda işləmək.

321
00:15:25,532 --> 00:15:27,534
Fikrimi oxudun.

322
00:15:27,534 --> 00:15:30,755
Cinni sonuncu dəfə çöldə görüblər
bir həftə əvvəl onun mənzili.

323
00:15:30,755 --> 00:15:32,800
İndi bizim dediklərimizi eşitmisiniz
dönə-dönə,

324
00:15:32,800 --> 00:15:35,020
ilk 48 saat
ən mühümləridir,

325
00:15:35,020 --> 00:15:37,544
Cinninin vəziyyətində biz beləyik
artıq tutmaq oynayır.

326
00:15:37,544 --> 00:15:39,242
Buna görə
hər şeyin əlindədir.

327
00:15:39,242 --> 00:15:44,160
DCPD ilə birlikdə
Mosley və Associates.

328
00:15:44,160 --> 00:15:46,205
Biz burada dayana bildik
və sizə deyin

329
00:15:46,205 --> 00:15:49,730
Jinny-nin bütün yolları
heyrətamiz bir insan.

330
00:15:49,730 --> 00:15:53,256
Necə də kiminsə qızıdır,
kiminsə dostu,

331
00:15:53,256 --> 00:15:55,736
necə müdafiə edir
başqalarının təhlükəsizliyi üçün

332
00:15:55,736 --> 00:15:59,044
özündən çox,
amma məcbur olmamalıyıq.

333
00:15:59,044 --> 00:16:01,264
Cinni etməməlidir
mükəmməl olmaq lazımdır

334
00:16:01,264 --> 00:16:03,875
tapılmağa layiq olmaq.

335
00:16:03,875 --> 00:16:05,833
Mən burada günahlandırmaq üçün deyiləm.

336
00:16:05,833 --> 00:16:09,315
Mən səndən soruşmaq üçün gəlmişəm
Bizə Cinni xilas etmək üçün.

337
00:16:10,403 --> 00:16:13,232
O mənim həyatımı dəyişdi.

338
00:16:13,232 --> 00:16:15,278
Seks yoxdu.

339
00:16:15,278 --> 00:16:17,193
Mən ona sadəcə pul verdim
yoldaşlığı üçün.

340
00:16:17,193 --> 00:16:20,152
O, hiss etmənizə kömək etdi
bir az daha az tənhalıq.

341
00:16:20,152 --> 00:16:21,632
Tam olaraq.

342
00:16:24,852 --> 00:16:27,812
etməyəcəyinə söz verirsən
arvadıma deyin, hə?

343
00:16:27,812 --> 00:16:30,032
Əgər polis deyilsənsə,
Mən səninlə danışmağa məcbur deyiləm.

344
00:16:30,032 --> 00:16:32,469
Nə qədər cəhd etməyin mənə əhəmiyyət vermir
mənə rüşvət vermək.

345
00:16:37,082 --> 00:16:38,475
Sizi inandırıram, biz deyilik

346
00:16:38,475 --> 00:16:40,390
səni hər şeydə ittiham edərək,
Cənab Harper.

347
00:16:40,390 --> 00:16:41,956
Mən heç nə bilmirəm və istəyirəm
sən mənim malımdan cəhənnəm.

348
00:16:41,956 --> 00:16:43,654
O, seks üçün kifayət qədər yaxşıdır,

349
00:16:43,654 --> 00:16:45,482
amma buna əhəmiyyət vermirsən
onun həyatı təhlükədədir.

350
00:16:45,482 --> 00:16:49,007
Kömək edə bilsəydim,
amma bacarmıram.

351
00:16:49,007 --> 00:16:52,793
Və icazəsiz giriş gəldiyindən
altı aylıq həbslə...

352
00:16:57,711 --> 00:16:59,757
Zeke bir şey tapmalıdır
Chelsea və Brandon haqqında

353
00:16:59,757 --> 00:17:02,107
ki, mən də istifadə edə bilək
bu gecə geri dön.

354
00:17:02,107 --> 00:17:03,543
Bilirsən, nə olursa olsun
Brandon ilə,

355
00:17:03,543 --> 00:17:05,241
o, həqiqətən qoruyucudur
Jinny haqqında.

356
00:17:05,241 --> 00:17:07,025
Demək, onun belələri var idi
visseral reaksiya

357
00:17:07,025 --> 00:17:09,375
sizə nəzərdə tutur
ondan ancaq cinsi əlaqə üçün istifadə edirdi.

358
00:17:11,116 --> 00:17:13,118
Hey, mən çatmalıyam
avtovağzal.

359
00:17:13,118 --> 00:17:15,164
Davam et. bitirə bilərəm
qalan sənsiz.

360
00:17:16,295 --> 00:17:17,949
etməyəcəyimə söz verirəm
kiminsə götünü vurmaq.

361
00:17:17,949 --> 00:17:20,691
Çox pis.

362
00:17:20,691 --> 00:17:23,694
Bilirsən, heç vaxt sual vermirsən
Avtovağzala gedirəm

363
00:17:23,694 --> 00:17:26,088
hər gecə və sən etmədin
hətta gözünü qırp

364
00:17:26,088 --> 00:17:28,133
ideyada
Cinninin seks işçisi olması.

365
00:17:28,133 --> 00:17:30,831
İnsanların öz səbəbləri var
etməli olduqlarını edirlər.

366
00:17:30,831 --> 00:17:32,877
Vida hökmü.

367
00:17:32,877 --> 00:17:34,835
Mən Allah deyiləm.
- Düzdür.

368
00:17:36,272 --> 00:17:38,012
Amma siz həqiqətən mühakimə edirsiniz
Zeke'nin travması

369
00:17:38,012 --> 00:17:41,190
və onun öhdəsindən necə gəlir.
Niyə belədir?

370
00:17:41,190 --> 00:17:43,975
Düzünü desəm, bilmirəm.

371
00:17:43,975 --> 00:17:46,847
Sadəcə onu sevmədiyimi bilirəm.

372
00:17:46,847 --> 00:17:48,936
Gabi üçün ona dözürəm.

373
00:17:50,634 --> 00:17:52,984
Bəli, əminəm ki, mən də olub
terapiyada,

374
00:17:52,984 --> 00:17:55,204
olardılar
bununla bir sahə günü.

375
00:17:57,728 --> 00:17:59,121
O buradadır.

376
00:17:59,121 --> 00:18:02,080
Növbəsinin tam vaxtında.

377
00:18:02,080 --> 00:18:03,429
Gregory Garcia?

378
00:18:10,175 --> 00:18:11,437
hey!

379
00:18:12,308 --> 00:18:13,657
Dayan!
- Tamam.

380
00:18:24,842 --> 00:18:27,845
Zəhmət olmasa kimsə mənə deyə bilər
nə baş verir?

381
00:18:27,845 --> 00:18:29,368
Mən heç nə etməmişəm.

382
00:18:29,368 --> 00:18:31,675
Bu sən?

383
00:18:31,675 --> 00:18:33,372
Bax, maraqlısı budur
haqqında şey

384
00:18:33,372 --> 00:18:36,158
sınaq müddətində olmaq
onlayn təqib üçün.

385
00:18:36,158 --> 00:18:38,160
Sizə icazə verilmir
onlayn olmaq.

386
00:18:38,160 --> 00:18:40,510
Həmin sınaq müddətini pozur.
Görürsən, hara gedirəm?

387
00:18:40,510 --> 00:18:43,339
Tamam, bəli. Bilirəm ki, deyiləm
onlayn olması lazım idi.

388
00:18:43,339 --> 00:18:47,125
Amma heç kəsi incitmirəm.
- Keçmişiniz fərqli olmağa yalvarardı.

389
00:18:47,125 --> 00:18:49,606
Mənə deməyə 30 saniyə vaxtınız var
Jinny Coe haqqında nə bilirsiniz

390
00:18:49,606 --> 00:18:52,348
və ya sınaq müddəti məmurunuz
məndən zəng gəlir.

391
00:18:54,698 --> 00:18:56,656
<i>Cənab, gözlədiyiniz üçün təşəkkür edirik.</i>

392
00:18:56,656 --> 00:18:58,223
<i>Mən üç dəfə yoxladım və sizin
paket çatdırıldı.</i>

393
00:18:58,223 --> 00:19:00,486
Sağ, sağ,
amma əvvəl dediyim kimi

394
00:19:00,486 --> 00:19:02,358
mənim əlimdə deyil.

395
00:19:02,358 --> 00:19:04,795
Bax, bu kimi görünə bilər
sənin üçün sadə bir şey,

396
00:19:04,795 --> 00:19:06,710
amma paketim var
addımların yuxarı hissəsində

397
00:19:06,710 --> 00:19:09,147
mənim üçün sadə bir şey deyil.

398
00:19:11,367 --> 00:19:13,891
Adam...

399
00:19:13,891 --> 00:19:16,459
Mən agorafobiyayam.

400
00:19:16,459 --> 00:19:19,113
<i>Bilmirəm
bu nə deməkdir, cənab.</i>

401
00:19:19,113 --> 00:19:22,378
Bu o deməkdir ki, bacarmıram
lənətə gəlmiş evimi tərk et.

402
00:19:22,378 --> 00:19:24,031
Ola bilər...

403
00:19:24,031 --> 00:19:25,119
<i>Çox üzr istəyirəm, cənab Uolles,</i>

404
00:19:25,119 --> 00:19:26,773
<i>lakin bu mümkün deyil</i>

405
00:19:26,773 --> 00:19:29,559
<i>sürücü üçün
bu gecə ikiqat geri qayıdır.</i>

406
00:19:37,784 --> 00:19:39,569
Jinny'nin çatdırılması.

407
00:19:55,193 --> 00:19:58,152
Deməli sındırırsan
və indi girirsiniz?

408
00:19:58,152 --> 00:19:59,893
Leysi məni içəri buraxdı
çıxış yolunda.

409
00:19:59,893 --> 00:20:02,113
Hamını göndərdin dedin
axşam üçün ev.

410
00:20:02,113 --> 00:20:04,550
Bəli. Sadəcə biri idi
bir-birinin ardınca çıxılmaz vəziyyət.

411
00:20:04,550 --> 00:20:06,596
Daha təravətli gözlər üstünlük təşkil edəcək
səhər.

412
00:20:06,596 --> 00:20:09,163
Bəs niyə məsləhətiniz yoxdur
sizə müraciət edirsiniz?

413
00:20:09,163 --> 00:20:11,296
Qriqorinin alibi yoxlanılıb?

414
00:20:11,296 --> 00:20:12,732
Bəli. Qaya möhkəm.

415
00:20:12,732 --> 00:20:14,691
Gəldiyim budur
sənə demək.

416
00:20:14,691 --> 00:20:16,606
Yaxşı, bu sadəcə ola bilərdi
telefon zəngi.

417
00:20:16,606 --> 00:20:19,304
Bəli, bəli.

418
00:20:19,304 --> 00:20:20,784
ola bilərdi.

419
00:20:28,270 --> 00:20:32,143
Beləliklə, um, qayıt
mənim orijinal sualım.

420
00:20:32,143 --> 00:20:33,927
Niyə hələ də bu qədər gec gəlmisən?

421
00:20:33,927 --> 00:20:36,495
Sadəcə daxil olmağa çalışır
təqibçinin ağlı.

422
00:20:36,495 --> 00:20:40,238
Bilirsən, bunları necə edir
sevgi ilə bərabərləşdirmək?

423
00:20:40,238 --> 00:20:43,546
“Mənim sevgim hədiyyədir.
Bir gün mənə təşəkkür edəcəksən"?

424
00:20:43,546 --> 00:20:45,199
Heç vaxt başa düşməyəcəksiniz

425
00:20:45,199 --> 00:20:48,333
çünki bunlar mənşəlidir
bir canavarın ağlı.

426
00:20:48,333 --> 00:20:51,641
Heç vaxt olmayacağın bir şey.

427
00:20:51,641 --> 00:20:55,035
Axtarmağa davam edəcəyik
biz onu tapana qədər, Gabi.

428
00:20:55,035 --> 00:20:58,300
Və bir gün...

429
00:20:58,300 --> 00:21:00,214
biz də tapacağıq cənab.

430
00:21:11,138 --> 00:21:13,271
Daha sonra çox qalma, hə?

431
00:21:13,271 --> 00:21:14,359
Bəli.

432
00:21:25,414 --> 00:21:30,288
<i>♪ Mən bir səs eşitdim
qaranlıqda ♪</i>

433
00:21:32,072 --> 00:21:34,118
<i>♪ and içə bilərdim... ♪</i>

434
00:21:34,118 --> 00:21:38,470
“Dəlilik özünü göstərə bilər

435
00:21:38,470 --> 00:21:40,951
“müxtəlif yollarla

436
00:21:40,951 --> 00:21:45,129
"və Makbetin işində

437
00:21:45,129 --> 00:21:49,220
"həqiqətən hiss etməyimizə imkan verir
ona simpatiya

438
00:21:49,220 --> 00:21:52,528
“Onun etdiyi pisliklərə baxmayaraq

439
00:21:52,528 --> 00:21:55,095
dəfələrlə."
- Əla.

440
00:21:57,097 --> 00:21:58,664
Nöqtələr yaxşı mübahisə etdi.

441
00:22:01,928 --> 00:22:04,104
Niyə belə kədərlidir, əzizim?

442
00:22:06,498 --> 00:22:08,631
- Mən atama zəng edə bilərəmmi?
- Xeyr.

443
00:22:11,024 --> 00:22:13,375
Öyrənəcəyini düşünürdüm
indidən soruşmağı dayandırmaq.

444
00:22:13,375 --> 00:22:15,855
Ona deməyəcəyimə söz verirəm
haradayam və ya başqa bir şey.

445
00:22:15,855 --> 00:22:19,816
Mən sadəcə istəyirəm
onun səsini eşit.

446
00:22:19,816 --> 00:22:21,731
Bir il keçdi.
- Bir daha soruşma.

447
00:22:21,731 --> 00:22:24,298
- Amma mən tənhayam.
- Məndə var.

448
00:22:24,298 --> 00:22:26,126
Mənim sevgim kifayət deyil?

449
00:22:30,130 --> 00:22:32,742
Sevgi...

450
00:22:32,742 --> 00:22:35,875
Xüsusilə qarışdırıldıqda
güc ilə

451
00:22:35,875 --> 00:22:37,355
təhrif edilə bilər.

452
00:22:40,750 --> 00:22:43,056
Bütün məsələ bu deyilmi
"Makbet"in?

453
00:22:47,626 --> 00:22:51,325
<i>♪ Və mən... ♪</i>

454
00:23:12,434 --> 00:23:14,305
tənhasan? Yaxşı.

455
00:23:14,305 --> 00:23:16,307
Biz güzəştə gedə bilərik.

456
00:23:26,273 --> 00:23:28,275
Bütün gecələr
qidalanmağa çağırır.

457
00:23:28,275 --> 00:23:30,321
təşəkkür edirəm.

458
00:23:30,321 --> 00:23:32,149
Tərəqqi?

459
00:23:32,149 --> 00:23:34,064
Yaxşı, Cinninin müştərilərinin çoxu
çıxılmaz nöqtələr idi

460
00:23:34,064 --> 00:23:37,197
bu Brandon oğlanından başqa
bu bir qədər dəyişkən idi.

461
00:23:37,197 --> 00:23:39,373
Köhnə hökumətimdən biri
əlaqə mənə qazmağımda kömək edir

462
00:23:39,373 --> 00:23:41,419
Zeke diqqətini üzərinə cəmləyərkən
onun hesabını sındırıb.

463
00:23:41,419 --> 00:23:43,290
Bədnam Zeke.

464
00:23:43,290 --> 00:23:45,379
Oh, oxumağa başlama
hər hansı bir şeyə.

465
00:23:45,379 --> 00:23:47,686
Qabi bizi işə təyin etdi
birlikdə, ona görə də...

466
00:23:48,905 --> 00:23:50,341
Mən kiçilmək istəmirəm
indi.

467
00:23:50,341 --> 00:23:52,691
Görməli işim var.
- Mən səni kiçilmirəm.

468
00:23:52,691 --> 00:23:55,607
Mən sənə ər oluram.
Dürüst ol.

469
00:23:55,607 --> 00:23:57,348
Zeke nə hisslər keçirir
sənin üçün yetişdirmək?

470
00:23:57,348 --> 00:23:59,916
Aydındır ki, onun uşaqlıq travması
və nəticədə agorafobiya

471
00:23:59,916 --> 00:24:01,308
bir şeyə səbəb olur

472
00:24:01,308 --> 00:24:03,136
səni bu qədər istəksiz edir
onu görmək.

473
00:24:03,136 --> 00:24:04,703
Yaxşı, zəifdir.

474
00:24:06,052 --> 00:24:07,750
Zekenin vəziyyəti
ağıl maddə üzərindədir,

475
00:24:07,750 --> 00:24:09,882
amma onun içində oturmağa üstünlük verir
mübarizə aparmaqdansa,

476
00:24:09,882 --> 00:24:12,668
və bu məni incidir.

477
00:24:12,668 --> 00:24:15,714
Sən başa düşürsən ki, bu sənindir
özün haqqında deyirdi

478
00:24:15,714 --> 00:24:18,978
tapılanda
və evə gətirdi.

479
00:24:18,978 --> 00:24:21,807
Zəif. Mübarizə etmək çox acınacaqlıdır.

480
00:24:21,807 --> 00:24:24,680
Zeke sizə xatırladır
ən pis halınızda

481
00:24:24,680 --> 00:24:26,986
və bu səbəbdən,

482
00:24:26,986 --> 00:24:29,075
onu bağladın
hər dönüşdə.

483
00:24:29,075 --> 00:24:31,643
Mən sənə necə öyrətməliydim
Özünüzə lütf göstərin

484
00:24:31,643 --> 00:24:34,864
şəfanızın bir hissəsi kimi.

485
00:24:36,822 --> 00:24:39,825
Bunu göstərməyi öyrənmək
sənin kimi başqalarına...

486
00:24:42,262 --> 00:24:45,570
Bu da zəruri hissədir
şəfanızdan.

487
00:24:58,844 --> 00:25:00,672
<i>Düşünürəm ki, nəsə tapdım.</i>

488
00:25:00,672 --> 00:25:03,588
<i>Cinninin evinə çatdırılma
yoxa çıxmadan əvvəl.</i>

489
00:25:08,506 --> 00:25:10,987
Mən elə bilirdim
cəza haqqında.

490
00:25:10,987 --> 00:25:13,555
Yeməkdən imtina etməkdir
əvvəllər etdiyiniz bir şey.

491
00:25:13,555 --> 00:25:15,774
Eyni şeyi etmək olardı
Məni sənin kimi bir canavar et,

492
00:25:15,774 --> 00:25:18,908
və mən sənin kimi deyiləm.
-Yaxşı, yalvarıram fikirləşirəm,

493
00:25:18,908 --> 00:25:22,651
amma bu bir arqumentdir
başqa bir gün üçün.

494
00:25:22,651 --> 00:25:25,697
Mən hələ də kömək etmirəm
bu halla.

495
00:25:25,697 --> 00:25:27,699
Bəli, sən.

496
00:25:27,699 --> 00:25:31,050
Çünki Jinny isə
səni incidə bilər,

497
00:25:31,050 --> 00:25:34,967
baxımsız və çirkli olmaq
səni daha çox incidir.

498
00:25:34,967 --> 00:25:36,839
Beləliklə, burada kompromis var.

499
00:25:36,839 --> 00:25:41,147
Baxım işində sizə kömək edirəm
işdə mənə kömək et.

500
00:25:41,147 --> 00:25:43,149
Və bu müqavilə başa çatır
bir saatdan sonra,

501
00:25:43,149 --> 00:25:46,239
ona görə də sizə çatmağı təklif edirəm
həmin iş faylını öyrənir.

502
00:25:49,895 --> 00:25:53,203
Axtardığınız təqibçi
çünki müştəri deyil.

503
00:25:57,468 --> 00:26:00,036
Stalking haqqındadır
yerinə yetirilməmiş fantaziya.

504
00:26:00,036 --> 00:26:03,866
Həmin qadının müştəriləri
fantaziyası olub.

505
00:26:03,866 --> 00:26:06,956
Əgər stalker həqiqətən olsaydı
hələ də aktivdir

506
00:26:06,956 --> 00:26:08,871
o yoxa çıxana qədər, sonra...

507
00:26:08,871 --> 00:26:12,309
O, hələ də təqibdə olacaqdı
yerinə yetirilməmiş fantaziyadan.

508
00:26:26,105 --> 00:26:26,192
Xanım Mozeli.

509
00:26:29,456 --> 00:26:31,545
<i>O gün çatdırıldı
yoxa çıxmazdan əvvəl</i>

510
00:26:31,545 --> 00:26:33,591
<i>və bu demək olardı...</i>
- Hamı,

511
00:26:33,591 --> 00:26:35,114
bu Louise.

512
00:26:37,029 --> 00:26:38,204
Sən Cinninin anasısan.

513
00:26:40,685 --> 00:26:43,775
- Cinni həqiqətən itkin düşüb.
- Qorxuram belə.

514
00:26:45,690 --> 00:26:47,779
Bir həftə əvvəl bir detektiv zəng etdi

515
00:26:47,779 --> 00:26:50,260
dostlarına deyir
narahat idilər.

516
00:26:50,260 --> 00:26:52,218
Cəmi bir gün olmuşdu

517
00:26:52,218 --> 00:26:57,354
və Jinny vaxt ayırmağı sevir
özü və mən belə düşündüm ...

518
00:26:57,354 --> 00:27:00,357
Sonra mətbuatınızı gördüm
xəbərlərlə bağlı konfrans

519
00:27:00,357 --> 00:27:02,533
və... ey Allah.

520
00:27:02,533 --> 00:27:04,753
Söz verirəm, edirik
bacardığımız hər şey

521
00:27:04,753 --> 00:27:06,319
qızını tapmaq üçün.

522
00:27:06,319 --> 00:27:09,105
Bir dənə də qalmayacağıq
daş açılmamış.

523
00:27:09,105 --> 00:27:12,369
Niyə çay içməyək?
və bir az söhbət edirsiniz?

524
00:27:12,369 --> 00:27:15,372
Bu yolla.
- Tamam.

525
00:27:15,372 --> 00:27:17,504
Biz axtarmışıq
yanlış istiqamətdə.

526
00:27:17,504 --> 00:27:20,899
Təcavüzkarlar nə vaxt güclənir
onların məyusluğu daha da artır

527
00:27:20,899 --> 00:27:23,032
fantaziyaları üzərində
yerinə yetirilməmiş qalır.

528
00:27:23,032 --> 00:27:24,773
Biz axtarmırıq
müştəri.

529
00:27:24,773 --> 00:27:26,339
Yaxşı, olmasaq
müştəri axtarır,

530
00:27:26,339 --> 00:27:28,167
biz necə başlayaq
axtarışı daraltmaq üçün?

531
00:27:28,167 --> 00:27:29,603
<i>Keçdiyi yerdən başlayaraq</i>

532
00:27:29,603 --> 00:27:32,258
<i>vaxtının çoxunu
işdən kənarda.</i>

533
00:27:32,258 --> 00:27:33,520
hər ikisi: İncəsənət qalereyası.
- Mən nəyi itirmişəm?

534
00:27:33,520 --> 00:27:35,000
<i>Bu, rəsmdir</i>

535
00:27:35,000 --> 00:27:36,698
<i>onun ad günü videosu
bu yoxdur.</i>

536
00:27:36,698 --> 00:27:38,525
<i>O gün çatdırıldı
itkin düşməmişdən əvvəl.</i>

537
00:27:38,525 --> 00:27:40,789
- Onun stalkerindən hədiyyə?
- Özünə hədiyyə.

538
00:27:40,789 --> 00:27:41,920
<i>İncəsənət qalereyasından
onun ziyarət etdiyi</i>

539
00:27:41,920 --> 00:27:43,617
<i>həftədə iki dəfə</i>

540
00:27:43,617 --> 00:27:44,662
<i>kredit kartı ifadələrinə görə.</i>

541
00:27:44,662 --> 00:27:45,794
Bu Gradeux rəsmidir.

542
00:27:45,794 --> 00:27:47,883
Yerli DC rəssamı.
Ucuz deyil.

543
00:27:47,883 --> 00:27:49,101
Yaxşı, ola bilməz
təsadüf olsun

544
00:27:49,101 --> 00:27:50,668
Cinni itkin düşəndən bəri,

545
00:27:50,668 --> 00:27:52,452
yeganə başqa şey DİN
çatışmayan rəsmdir.

546
00:27:52,452 --> 00:27:53,889
əmin deyiləm
necə bağlıdırlar,

547
00:27:53,889 --> 00:27:55,238
amma içim deyir
ki, onlar.

548
00:27:55,238 --> 00:27:56,892
Dhan.

549
00:27:56,892 --> 00:28:00,199
Sadəcə eşitdiyimə görə çox üzgünəm
Jinny itkin.

550
00:28:00,199 --> 00:28:02,245
Deyəsən o var
bura çox gəl.

551
00:28:02,245 --> 00:28:04,551
Hər həftə, buna görə də hamımız
bir növ tanış.

552
00:28:04,551 --> 00:28:06,858
Üstəlik, o, sadəcə onu çox aldı
keçən həftə ilk parça.

553
00:28:06,858 --> 00:28:08,599
Onlar böyük iş görürlər
bu barədə burada.

554
00:28:08,599 --> 00:28:10,601
Yeni sənət həvəskarları yetişdirin.
Belə şey.

555
00:28:10,601 --> 00:28:12,646
Qəribə bir şey var idi

556
00:28:12,646 --> 00:28:15,214
ya da fərqlidir
keçən həftəki səfər?

557
00:28:15,214 --> 00:28:19,131
Bəlkə başqa bir patron ödəyir
Cinniyə çox yaxın diqqət?

558
00:28:19,131 --> 00:28:21,525
Xeyr, həqiqətən yox.

559
00:28:21,525 --> 00:28:24,397
Yalnız real fərq
tək deyildi.

560
00:28:24,397 --> 00:28:26,356
Onun pis bir tarixdə olduğunu düşündü
və ya bir şey.

561
00:28:26,356 --> 00:28:28,662
- Niyə pis görüş?
- O, oğlanla mehriban idi

562
00:28:28,662 --> 00:28:30,621
onunla idi,
lakin sonra ona ötürmə etdi.

563
00:28:30,621 --> 00:28:33,363
O, bir növ yumşaq
öpüşdən qaçdı.

564
00:28:33,363 --> 00:28:35,713
Dost hələ də dəli oldu.
- Dostunu təsvir edə bilərsən?

565
00:28:35,713 --> 00:28:40,239
Əlbəttə. Gənc, hazırcavab,
bəlkə qəhvəyi saç.

566
00:28:40,239 --> 00:28:43,112
- Bu odur?
- Bəli.

567
00:28:46,115 --> 00:28:47,986
Cinni ilə döyüşür
sənət qalereyalarında,

568
00:28:47,986 --> 00:28:49,771
üstəlik, eyni gün a alırsınız
hesabınıza böyük depozit,

569
00:28:49,771 --> 00:28:51,033
yenicə öyrənirik.

570
00:28:51,033 --> 00:28:52,469
Bu yaxşı görünmür
sizin üçün.

571
00:28:52,469 --> 00:28:53,731
Bu necədir
oynayacaq.

572
00:28:53,731 --> 00:28:55,646
Bizə deyəcəksən
nə etməli idin

573
00:28:55,646 --> 00:28:57,604
Jinny-nin yoxa çıxması ilə.
Onun harada olduğunu bizə deyəcəksən

574
00:28:57,604 --> 00:28:59,824
sonra Allaha dua etsən yaxşı olar
onun yaxşı olduğunu.

575
00:28:59,824 --> 00:29:01,391
Mən vəkil istəyirəm.

576
00:29:01,391 --> 00:29:04,263
Oh, əzizim, biz polis deyilik.

577
00:29:04,263 --> 00:29:05,917
Hüquqlarınız tamamilə deməkdir
mənə heç nə,

578
00:29:05,917 --> 00:29:07,701
bütün bunlara cavab verə bilərsiniz
əvvəl suallarım

579
00:29:07,701 --> 00:29:10,139
polislər bura gəlsin, yoxsa mən gələcəm
əmin olun ki, həyatınız

580
00:29:10,139 --> 00:29:12,010
əvvəl yaşayan cəhənnəmdir
səni həbsxanaya aparırlar.

581
00:29:12,010 --> 00:29:15,535
Bütün bunlar ona görə idi
Jinny sizin avanslarınızı rədd etdi?

582
00:29:17,146 --> 00:29:19,496
Bəli, düşürdüm
Jinny üçün.

583
00:29:19,496 --> 00:29:22,934
İlahi, kim istəməz ki?
O... o heyrətamizdir.

584
00:29:22,934 --> 00:29:26,068
Amma etmədim
ona hər şey.

585
00:29:26,068 --> 00:29:28,722
Maksvell, DCPD.

586
00:29:28,722 --> 00:29:32,030
Kömək edin, xahiş edirəm. Onlar dəlidir.
Mən heç nə etmədim.

587
00:29:32,030 --> 00:29:34,250
Maksvell, otur.
Mənə diqqət yetirin.

588
00:29:34,250 --> 00:29:36,295
Onun üçün narahat olmayın.

589
00:29:36,295 --> 00:29:38,297
Mən onu dinləyərdim.

590
00:29:40,996 --> 00:29:44,042
Bax, mən...

591
00:29:44,042 --> 00:29:46,131
məndə olurdu
bəzi pul problemləri

592
00:29:46,131 --> 00:29:50,135
və mən fürsətdən istifadə etdim
tez pul qazanmaq üçün.

593
00:29:50,135 --> 00:29:52,790
- Nə tez pul?
- Qalereyadan sonra,

594
00:29:52,790 --> 00:29:56,185
Cinninin təqibçisi - heç olmasa
məncə o idi...

595
00:29:56,185 --> 00:29:57,926
uzandı.

596
00:29:57,926 --> 00:30:00,058
Dedim ki, ona harada desəm
Jinny'nin yeri idi

597
00:30:00,058 --> 00:30:02,844
ad günündə,
mənə 4000 dollar verəcəkdi.

598
00:30:02,844 --> 00:30:05,977
Başınızın üstünə bir dam qoydu
və sən onu təhvil verdin

599
00:30:05,977 --> 00:30:07,718
şəxsə
onun həyatını cəhənnəmə çevirən.

600
00:30:07,718 --> 00:30:11,548
Mən ona saxta yer verdim.
And içirəm saxta idi.

601
00:30:11,548 --> 00:30:13,158
Amma yəqin ki, aşkar ediblər

602
00:30:13,158 --> 00:30:14,899
çünki o yoxa çıxdı
hər halda o gecə

603
00:30:14,899 --> 00:30:17,554
və buna görə sənin yanına gəldim.

604
00:30:20,209 --> 00:30:23,299
Bütün göstəricilərə görə,
dediklərinə inanır.

605
00:30:23,299 --> 00:30:25,605
Qalx.

606
00:30:25,605 --> 00:30:27,738
Siz həbsdəsiniz
ədalət mühakiməsinə mane olduğuna görə

607
00:30:27,738 --> 00:30:30,480
və bir çox başqa şeylər
Mən hətta siyahıya başlaya bilmirəm.

608
00:30:30,480 --> 00:30:32,612
Maksvell, bu haradı?
haradan gəlir?

609
00:30:32,612 --> 00:30:35,093
Bu mənim deyil.
Klikləyicimiz bardadır.

610
00:30:35,093 --> 00:30:37,052
Mən bunu əvvəllər görmüşəm,
amma burda yox.

611
00:30:37,052 --> 00:30:39,663
Yəni mən olanda burada deyildi
18 saat əvvəl yeri süpürdü.

612
00:30:39,663 --> 00:30:41,708
Marqaret, hardasan
gördünüzmü?

613
00:30:45,147 --> 00:30:47,105
Brandonun. Jinny'nin müştərisi.

614
00:30:47,105 --> 00:30:49,803
Salonun stolunda idi
qapını döyəndə.

615
00:30:49,803 --> 00:30:51,588
Niyə buradadır?

616
00:31:03,948 --> 00:31:06,342
Buyurun. Lənət olsun.

617
00:31:45,076 --> 00:31:46,512
Ah...

618
00:31:52,997 --> 00:31:55,957
Gabi, Gabi, gözləyin.
Qoy öz işimi görüm.

619
00:32:03,051 --> 00:32:05,140
DCPD, aç.

620
00:32:07,011 --> 00:32:08,708
hey!

621
00:32:12,451 --> 00:32:15,106
Cinni. Jinny, yox!
Biz sizə kömək etmək üçün buradayıq.

622
00:32:15,106 --> 00:32:17,021
Cinni, nə cəhənnəm?

623
00:32:17,935 --> 00:32:20,285
Məndən cəhənnəmə get.

624
00:32:20,285 --> 00:32:23,158
Məni rahat burax.
Mən tapılmaq istəmirəm.

625
00:32:32,558 --> 00:32:33,255
Brandon məni qaçırmayıb.

626
00:32:33,255 --> 00:32:34,604
O, mənə gizlənməyə kömək edir.

627
00:32:34,604 --> 00:32:37,824
Deməli səhnələşdirdiniz
öz yoxluğunuz?

628
00:32:37,824 --> 00:32:39,478
Heç bir fikriniz yoxdur
bu necedir

629
00:32:39,478 --> 00:32:41,263
bir il yaşamaq
çiyninin üstündən baxır.

630
00:32:41,263 --> 00:32:43,917
Stalking. Təcavüz edildi.

631
00:32:43,917 --> 00:32:46,224
Maraqlıdır, bu gün gündürmü?
sən öləcəksən.

632
00:32:46,224 --> 00:32:51,708
edirəm.
Bunun necə hiss olduğunu dəqiq bilirəm.

633
00:32:51,708 --> 00:32:54,798
kimi hiss etməyə başlayın
ölməyiniz daha yaxşıdır.

634
00:32:54,798 --> 00:32:58,541
Ki, sən yalnız sənin götürməlisən
almadan əvvəl öz həyatını.

635
00:33:03,894 --> 00:33:08,377
Gecə idi
ad günüm...

636
00:33:08,377 --> 00:33:10,901
Və mən stalkerimi başa düşdüm
mənim evimdə olmuşdu.

637
00:33:10,901 --> 00:33:14,948
Başqa bir dəsti buraxdı
yatağımdakı ölü güllərdən.

638
00:33:14,948 --> 00:33:19,127
Və o an idi
ki, anladım

639
00:33:19,127 --> 00:33:22,782
ya canımı alıram...

640
00:33:22,782 --> 00:33:25,176
yoxsa yox oluram
və yenidən başlayın.

641
00:33:26,395 --> 00:33:28,962
Geri qayıtdığım tək şey
mənim rəsmim idi.

642
00:33:28,962 --> 00:33:31,835
Mənə bir şey lazım idi
bu həyatı xatırlamaq üçün.

643
00:33:35,056 --> 00:33:37,667
Ona görə də gizlətdim
və mən bunun üçün geri qayıtdım.

644
00:33:37,667 --> 00:33:39,843
Beləliklə, o zaman
klikləyicini tərk etdiniz.

645
00:33:41,236 --> 00:33:43,934
Zəhmət olmasa...

646
00:33:43,934 --> 00:33:46,371
sadəcə yoxa çıxmağıma icazə ver
və yenidən başlayın.

647
00:33:46,371 --> 00:33:48,156
Bu asan deyil
hamısından imtina etmək.

648
00:33:48,156 --> 00:33:50,288
Sizin həyatınız.
Ailəniz və dostlarınız.

649
00:33:52,160 --> 00:33:54,684
Cinni, məni dinlə.
Seçiminiz var.

650
00:33:54,684 --> 00:33:57,730
Adımı dəyişməli oldum
və tamamilə yeni bir həyata başlayın

651
00:33:57,730 --> 00:34:02,257
özüm üçün və çox şey buraxın
arxada sevdiyim.

652
00:34:02,257 --> 00:34:06,043
acıyor,
və hər yaşda çətindir.

653
00:34:06,043 --> 00:34:08,393
Və düzünü desəm,
seçimim olsaydı,

654
00:34:08,393 --> 00:34:10,308
Mən düşünmürəm
Mən bunu edərdim.

655
00:34:10,308 --> 00:34:14,138
Necə qaçdın həyatından
və itkini aşmaq?

656
00:34:16,706 --> 00:34:19,012
Etdiyim zaman sizə xəbər verəcəyəm.

657
00:34:22,059 --> 00:34:25,367
Cinni, məni işə götürdülər
səni tapmaq üçün

658
00:34:25,367 --> 00:34:27,673
və səni öz həyatına qaytar.

659
00:34:27,673 --> 00:34:29,762
Mən hələ bunu etməmişəm.
- Nə deyirsən?

660
00:34:29,762 --> 00:34:31,677
O deyir ki, bizə lazımdır
təqibçisini tap,

661
00:34:31,677 --> 00:34:34,854
biz bunu edə bilərik.

662
00:34:34,854 --> 00:34:37,770
Bax, məntiqlidir.
Mediaya elan etsək

663
00:34:37,770 --> 00:34:39,250
Cinni tapıldı,

664
00:34:39,250 --> 00:34:40,947
stalker edəcək
yenidən görünmə,

665
00:34:40,947 --> 00:34:42,471
amma bu dəfə hazır olacağıq.

666
00:34:42,471 --> 00:34:44,516
Biz Jinny istifadə etmirik
yem kimi.

667
00:34:44,516 --> 00:34:46,649
O, artıq travma alıb
olduğu kimi kifayətdir.

668
00:34:46,649 --> 00:34:48,999
Başqa varmı
təkliflər?

669
00:34:48,999 --> 00:34:50,392
Çünki sürətli hərəkət etməsək,

670
00:34:50,392 --> 00:34:52,045
stalker
yerin altına düşəcək.

671
00:34:52,045 --> 00:34:55,266
gözləyin. İstifadə etsək nə olar
yem kimi başqası?

672
00:34:55,266 --> 00:34:58,835
Kimsə stalkerdir artıq
onlara xəyanət etdiyinə görə qəzəblənir.

673
00:34:58,835 --> 00:35:00,706
sən parlaqsan.

674
00:35:00,706 --> 00:35:03,056
-nin köməyinə ehtiyacımız olacaq
mətbuat bu barədə.

675
00:35:06,712 --> 00:35:09,759
Hey, mütləq edə bilərsən
məni eşit, hə?

676
00:35:09,759 --> 00:35:11,717
<i>Bəli, səni anladıq, dostum.</i>

677
00:35:11,717 --> 00:35:14,155
Polislər hər tərəfi əhatə edir.
Siz bütün vaxt təhlükəsiz olacaqsınız.

678
00:35:18,071 --> 00:35:19,986
Zeke haradadır
dronla?

679
00:35:19,986 --> 00:35:21,858
Dhan da budur
öyrənmək üçün getdi.

680
00:35:21,858 --> 00:35:24,991
Heç kim çata bilməyib
Sənət qalereyasından bəri Zeke.

681
00:35:30,083 --> 00:35:31,172
Zeke?

682
00:35:32,782 --> 00:35:35,524
Zeke!
Gəl, adam.

683
00:35:37,090 --> 00:35:38,483
Zeke!

684
00:35:39,528 --> 00:35:41,356
yaxşısan?

685
00:35:41,356 --> 00:35:43,923
Nə oldu?

686
00:35:43,923 --> 00:35:46,012
Mənə niyə demirsən?

687
00:35:55,892 --> 00:35:57,981
Paketimi almağa çalışdım.

688
00:36:06,250 --> 00:36:08,557
<i>Mən buradayam. Mən hazıram.</i>

689
00:36:08,557 --> 00:36:10,994
Bunun üçün üzr istəyirik.
<i>- Narahat olmalıyam?</i>

690
00:36:10,994 --> 00:36:14,040
<i>Onun hamısı yaxşıdır.
Maksvell yerindədir?</i>

691
00:36:14,040 --> 00:36:16,608
Bir balaca qancıq kimi titrəyir,
amma bəli.

692
00:36:16,608 --> 00:36:18,436
Mən yerliyə toxunuram
təhlükəsizlik kameraları

693
00:36:18,436 --> 00:36:20,177
indi qonşuluqda.

694
00:36:20,177 --> 00:36:22,788
Əlavə edəcəm
qısa müddətdə müşahidə kamerası görüntüləri.

695
00:36:22,788 --> 00:36:24,442
Yəni həqiqətən düşünürsən
stalker alacaq

696
00:36:24,442 --> 00:36:26,836
əkdiyimiz yem
media ilə?

697
00:36:31,536 --> 00:36:34,409
gözləyin.

698
00:36:34,409 --> 00:36:35,714
Bu...

699
00:36:40,676 --> 00:36:43,853
Bu Marşadır, təhlükəsizlik işçisidir
sənət qalereyasından mühafizəçi.

700
00:36:43,853 --> 00:36:46,334
Stalkerimiz odur.

701
00:36:49,337 --> 00:36:51,208
Polis!
İndi yerə qalx!

702
00:36:58,433 --> 00:37:00,391
Sənin haqqın var
susmaq.

703
00:37:00,391 --> 00:37:01,914
Dediyiniz hər şey ola bilər və olacaq

704
00:37:01,914 --> 00:37:03,264
sizə qarşı istifadə olunsun
məhkəmədə.

705
00:37:03,264 --> 00:37:05,962
- Hey, yaxşısan?
- Bəli, bəli. bitdi.

706
00:37:05,962 --> 00:37:08,094
Onu tutdular.

707
00:37:11,620 --> 00:37:14,013
O qədər vaxt keçirdi
səni uzaqdan izləyirəm

708
00:37:14,013 --> 00:37:16,189
qalereyada,
fantaziya yaratdı,

709
00:37:16,189 --> 00:37:17,887
ama sen haqli idin
qorxmaq.

710
00:37:17,887 --> 00:37:19,715
Tapdıqlarına əsasən
onun yerində,

711
00:37:19,715 --> 00:37:22,457
o dayanmayacaqdı
o sənə sahib olana qədər.

712
00:37:22,457 --> 00:37:25,851
Vallah, mən heç vaxt düşünmürəm
sağ ol deməyi dayandır.

713
00:37:27,549 --> 00:37:29,420
ana?

714
00:37:29,420 --> 00:37:31,466
aman Allahım.

715
00:37:31,466 --> 00:37:33,337
ana.

716
00:37:33,337 --> 00:37:36,166
Hər şey qaydasındadır, balam.
mən burdayam. mən burdayam.

717
00:37:36,166 --> 00:37:38,211
Hamınıza bir daha təşəkkür edirəm
bu qədər.

718
00:37:38,211 --> 00:37:41,258
Körpə, çox üzr istəyirəm.

719
00:37:41,258 --> 00:37:44,174
Bəli, təşəkkür edirəm.

720
00:37:44,174 --> 00:37:48,004
Jinny təhlükəsizdir və Marşa
uzun müddət uzaqda olacaq.

721
00:37:51,312 --> 00:37:54,445
<i>♪ Mən bilirəm ki, siz məndən şübhələnirsiniz ♪</i>

722
00:37:56,839 --> 00:38:00,756
<i>♪ Nəyi gizlədə bilməzsən
gözünüzə yerləşər ♪</i>

723
00:38:02,497 --> 00:38:05,500
<i>♪ Ürək döyüntüsündə narahatlıq ♪</i>

724
00:38:08,154 --> 00:38:11,984
<i>♪ Səni tutanda eşidirəm
gecə ♪</i>

725
00:38:11,984 --> 00:38:16,075
<i>♪ Amma mən bu imanı bilirəm
sadəcə bizə yol göstərəcək ♪</i>

726
00:38:16,075 --> 00:38:18,861
<i>♪ Bütün qasırğalar vasitəsilə ♪</i>

727
00:38:18,861 --> 00:38:20,602
<i>♪ Üzmək
gelgit dalğaları ♪</i>

728
00:38:20,602 --> 00:38:21,994
<i>♪ 'Çünki sakitcə... ♪</i>

729
00:38:21,994 --> 00:38:24,083
Sizdən bir şey soruşa bilərəm?

730
00:38:25,737 --> 00:38:27,739
Əlbəttə.

731
00:38:27,739 --> 00:38:30,394
O paketdə nə var
bütün bunları riskə atmağa dəyərmi?

732
00:38:49,805 --> 00:38:54,070
Bu gün ildönümüdür
mənim Pop Popun ölümü haqqında.

733
00:38:54,070 --> 00:38:58,030
Bizim illik ailəmiz var
Bu gündə görüşmək və...

734
00:38:58,030 --> 00:39:02,426
hamımız eyni şamı yandırırıq
Pop Popun xatirəsinə.

735
00:39:06,648 --> 00:39:08,650
Mənə mavi şam lazım idi.

736
00:39:11,304 --> 00:39:15,265
<i>♪ Siz qaldırdığınız zaman
bu titrəmə ♪</i>

737
00:39:15,265 --> 00:39:20,270
<i>♪ Bildiyimə əmin olursunuz
demədiyiniz şey ♪</i>

738
00:39:20,270 --> 00:39:22,533
<i>♪ Mm ♪</i>

739
00:39:22,533 --> 00:39:26,798
<i>♪ Mən burada ♪</i>-ı qırmağa yaxınam

740
00:39:26,798 --> 00:39:29,497
<i>♪ Mənim üçün çətindir
sizin üçün olduğu kimi ♪</i>

741
00:39:29,497 --> 00:39:31,063
<i>♪ Amma siz ♪</i> ala bilməyəcəksiniz
- Oturun.

742
00:39:31,063 --> 00:39:33,152
<i>♪ Hərəkət edərək cəhənnəm ♪</i>

743
00:39:42,858 --> 00:39:44,207
təşəkkür edirəm.

744
00:39:44,207 --> 00:39:47,297
<i>♪ 'Çünki sakitcə dua edirəm ♪</i>

745
00:39:47,297 --> 00:39:50,169
<i>♪ Ata, məni görə bilərsən? ♪</i>

746
00:39:50,169 --> 00:39:52,955
<i>♪ Bunu bilirsiniz
Mən buraxmayacağam ♪</i>

747
00:39:52,955 --> 00:39:54,391
<i>♪ Xahiş edirəm ona hər şeyi verin
ona ♪</i> lazımdır

748
00:39:54,391 --> 00:39:56,175
Hamısı: Evə xoş gəldiniz.

749
00:39:56,175 --> 00:39:59,048
<i>♪ sənə verəcəm
mənim hər bir hissəm ♪</i>

750
00:39:59,048 --> 00:40:01,572
<i>♪ Ata, məni görə bilərsən? ♪</i>

751
00:40:01,572 --> 00:40:04,488
<i>♪ Bunu bilirsiniz
Ümidimi itirməyəcəyəm ♪</i>

752
00:40:04,488 --> 00:40:06,708
<i>♪ Xahiş edirəm ona hər şeyi verin
ona ♪</i> lazımdır

753
00:40:17,762 --> 00:40:19,851
Bu, bizim üçün bir ilkdir.

754
00:40:22,332 --> 00:40:24,769
Sakit olmağı təklif edirəm
bu vəziyyətdə yaşamaq istəyirsinizsə.

755
00:40:24,769 --> 00:40:26,554
Mən sənə güvənirəm.

756
00:40:26,554 --> 00:40:29,861
etməməlisən.

757
00:40:29,861 --> 00:40:33,430
Bir neçə aydan sonra o mənim olacaq
sizinlə bir illik yubiley.

758
00:40:33,430 --> 00:40:35,563
Yenə.

759
00:40:35,563 --> 00:40:38,130
yadınızdadırmı
bir illik bayramınız?

760
00:40:38,130 --> 00:40:40,916
Təəssüf ki, sizin üçün

761
00:40:40,916 --> 00:40:42,831
Hər şeyi xatırlayıram.

762
00:40:42,831 --> 00:40:46,138
Sən bunu deyirsən
sanki yaxşı gün deyildi.

763
00:40:46,138 --> 00:40:48,184
Mən sənə hədiyyələr verdim.

764
00:40:48,184 --> 00:40:50,142
Mən sənin kitablarını istəmirdim,

765
00:40:50,142 --> 00:40:52,188
bilərzikləriniz, tortunuz.

766
00:40:53,363 --> 00:40:55,147
- Birini unudursan.
- Biri nə?

767
00:40:55,147 --> 00:40:56,714
təqdim.

768
00:40:56,714 --> 00:40:58,890
Ən vacib hədiyyə.

769
00:40:58,890 --> 00:41:01,284
tənhasan? Yaxşı.

770
00:41:01,284 --> 00:41:03,591
Biz güzəştə gedə bilərik.

771
00:41:03,591 --> 00:41:05,767
Gələn
səkkiz gün sonra.

772
00:41:15,820 --> 00:41:18,954
<i>♪ Olanlar, olanlar
ən böyük evlə ♪</i>

773
00:41:20,564 --> 00:41:22,740
<i>♪ Bəli, bəli ♪</i>

774
00:41:22,740 --> 00:41:25,482
<i>♪ Biz yaşaya bilərik
o varlı uşaqlar kimi ♪</i>

775
00:41:27,440 --> 00:41:31,357
<i>♪ Biz ♪</i> olmadan heç vaxt etməyəcəyik

776
00:41:36,449 --> 00:41:39,540
<i>♪ Beləliklə, bacarırıq, yaşaya bilərik ♪</i>

777
00:41:39,540 --> 00:41:42,673
<i>♪ Beləliklə, biz edə bilərik,
yaşaya bilərik ♪</i>

778
00:41:42,673 --> 00:41:44,980
<i>♪ Beləliklə, bacarırıq, yaşaya bilərik ♪</i>

779
00:41:44,980 --> 00:41:47,939
<i>♪ Beləliklə, biz edə bilərik,
yaşaya bilərik ♪</i>

780
00:42:20,711 --> 00:42:21,756
Greg, başını tərpət.


